0%

Kerstin Degen

Business Analyst, Event-Schaffende, Customer Support Leitung, Übersetzerin oder Redaktorin – meine Laufbahn ist kurvig und folgt dennoch dem berühmten roten Faden. Denn in jeder meiner Funktionen, im In- und Ausland, agierte ich als Drehscheibe zwischen den unterschiedlichsten Anspruchsgruppen. Nur eine klare, deutliche und zielgruppenorientierte Kommunikation schafft es am Ende, Kunden, Dienstleistern, Mitarbeitenden und der Führungsebene gerecht zu werden.

Lieblingsthemen

Als freischaffende Texterin, Übersetzerin und Content-Editorin jongliere ich nunmehr seit über 10 Jahren mit Worten und Phrasen, immer auf der Suche nach der perfekten Formulierung.

Ich habe schon Traumstrände und Grossstadtdschungel beschrieben, technische Spezifikationen verfasst, Dienstleistungen in Worte gepackt, Dissertationen sprachlich überarbeitet, Rezepte kreiert, Bücher rezensiert u.v.m.

Die deutsche Sprache ist vielseitig – mein Wirkungsbereich ist es auch!

Kernkompetenzen

  • C2 Cambridge English Proficiency (CPE)

  • Hoher Qualitätsanspruch

  • Adobe Experience Manager, Squarespace, Livingdocs, WordPress, Drupal

  • Breit gefächerte Branchenkenntnisse

  • Zuverlässig und effizient

  • 10+ Jahre Erfahrung